Japan, 5 October 1999-4 April 2000
1 series, 24 episodes, average 10m each
colour Japanese
A Japanese animated fantasy television series.
Premise
Apprentice shinigami (or Death God), Risky, sets out to claim the soul of Moe and is burdened with a trainee angel, Safety. Whenever someone says something nice, Risky magically transforms into Safety. Risky can only take someone's soul if they are really depressed – but Safety keeps popping up to make Moe happy…
Credits
Crew
Director: Koji Masunari
Studio APPP
English Language Version Executive Producers: Connie Field, Gene Field
Producer: Kenji Kume
English Language Version Producers: Eric P. Sherman, Kaeko Sakamoto
English Language Version Assistant Producer: Mami Okada
Comic: Rei Omishi
Story Composition: Yousuke Kuroda
English Language Version Adaptation: Bang Zoom! Entertainment
English Language Version Original Dialogue Translation: Sachi Gumi Distribution
English Language Version Script: Wendee Lee
English Language Version Creative Development: Alden Thomas, Krystyn Jones
English Language Version Subtitle Script Editor: John Oppliger
English Language Version Subtitle Script Editing Assistants: Alden Thomas, Emilia Tamaki, Javier Tamariz, Phil Norris
English Language Version Director: Wendee Lee
Animation Studio: APPP
Animation Producers: Kazushi Nomura, Kenichi Hirano
Character Designer: Takuya Saito
Director of Photography: Hideo Okazaki
Editor: Shigenari Nishi
English Language Version Post Production Assistant: Deb Munini
Music: Tamiya Terashima
Music Production: Victor Entertainment
Music Director: Tomoko Shibuya
Sound Director: Tomochiro Yoshida
Recording: Mika Kanemoto
Sound Effects: Masahiro Shoji, Fizz Sound
English Language Version Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
English Language Version Recording Engineer: John Hegedes, Rick Tetzlaff
English Language Version Re-Recording Mixing: Rick Tetzlaff
English Language Version Dialogue Editor: Rick Tetzlaff
Art Director: Satoru Kurwabara
Colour Scheme: Meiko Seki
Storyboard: Takashi Kobayashi
English Language Version Production Assistants: Alden Thomas, Carin Clark, Chad Jones, Darin Boatwright, Eric Lucero, Fellina Finley, JC Taylor, Jeffrey Grose, Jimmy O'Brien, John Oppliger, Joshua Parker, Kevin Reid, Krystyn Jones, Mike Brunner, Phil Norris, Sara Murzynski, Shawn Critoph
English Language Version DVD Producers/Coordinators: Alden Thomas, John Oppliger
English Language Version DVD Authoring/Encoding: Drew Huntsman, DVS/Intelestream
English Language Version Sales and Marketing Representative: Jeffrey Grose
English Language Version Website Development: Joshua Parker
English Language Version Casting: Love-Chan Casting
Cast
Maya Sakamoto (Moe Katsuragi)
Rie Iwatsubo (Risky/Safety)
Akiko Yajima (Yuya Fukami)
Kazuhiko Inoue (Bezetto Serges)
Kikuko Inoue (Raiel)
Masaya Onosaka (Moe's father)
Rumi Kasahara (Kotone Ryudo)
Yui Horie (Suzuko Natsume)
Yuri Shiratori (Fazzy Serges)
Yuriko Yamaguchi (caster/Moe's mother)
English language version voices
Julie Anne Taylor (Moe Katsuragi)
Michelle Ruff (Safety)
Sandy Fox (Risky)
Michelle Ruff (Mrs Adachi)
Sparky Thornton (Moe's father)
Wendee Lee (Lani/Moe's mother)
Links
Part of
Anime Complex II (1998-2000)
